松口 (sōng kǒu) — (separable verb) to relax one's bite; to release one's hold; (figurative) to soften one's stance; to relent
Définition
A separable verb meaning 'to loosen one's grip' — literally relaxing a bite, and figuratively softening one's stance or relenting in a negotiation. The figurative sense (giving ground after resisting) is the common one at HSK 7.
verb
(separable verb) to relax one's biteto release one's hold(figurative) to soften one's stanceto relent
Exemples
- ，。Tā sōng le yì kǒu, bǎ gǔ tou fàng xià le.He relaxed his bite and put the bone down.
- ，松口。Jīng guò jǐ lún gōu tōng, duì fāng zhōng yú sōng kǒu le.After several rounds of communication, the other side finally relented.
- ，。Tā sōng guò liǎng cì kǒu, dàn dōu méi yǒu zhēn de ràng bù.He relented twice, but didn't really compromise.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.