松松 (sōng sōng) — (colloquial) loose, not tight (describing a state); (adverb) loosely; in a relaxed manner

Définition

Bound reduplicative form meaning 'loose, relaxed' (松的 de-adjectival) or 'loosely' as an adverb (∼地). Use 紧紧地 for the opposite sense of 'tightly'.

bound form
(colloquial) loosenot tight (describing a state)
adverb
looselyin a relaxed manner

Exemples

  • 松松
    Nǐ bǎ zhè ge shéng zi xì dé sōng sōng de jiù kě yǐ le.
    You can tie this rope loosely – that's fine.
  • 松松
    Jīn tiān chuān dé sōng sōng de, gǎn jué hěn shū fu.
    Today I'm dressed loosely, feeling very comfortable.
  • 松松
    Tā sōng sōng dì tǎng zài chuáng shàng, shén me dōu bù xiǎng.
    He lay loosely on the bed, not thinking about anything.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.