松松 (sōng sōng) — (familier) lâche, pas serré (décrivant un état); (adverbe) lâchement; de façon détendue
Définition
Forme redoublée liée signifiant 'lâche, détendu' (松的 adjectival) ou 'lâchement' comme adverbe (∼地). Utilise 紧紧地 pour le sens opposé de 'serré'.
forme liée
(familier) lâchepas serré (décrivant un état)
adverbe
lâchementde façon détendue
Exemples
- 松松。Nǐ bǎ zhè ge shéng zi xì dé sōng sōng de jiù kě yǐ le.Tu peux attacher cette corde lâchement – ça va.
- 松松，。Jīn tiān chuān dé sōng sōng de, gǎn jué hěn shū fu.Aujourd'hui je suis habillé lâchement, je me sens très à l'aise.
- 松松，。Tā sōng sōng dì tǎng zài chuáng shàng, shén me dōu bù xiǎng.Il s'est allongé lâchement sur le lit, sans penser à rien.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.