板块 (bǎn kuài) — (géologie) plaque tectonique; (fig.) secteur, segment (boursier, industriel ou économique); dalle (de pierre, de béton, etc.)
Définition
Principalement « secteur » ou « segment » (industrie, marché, géologie). Pour une étape ou phase d’un processus, préférer 环节.
nom
(géologie) plaque tectonique(fig.) secteursegment (boursier, industriel ou économique)dalle (de pierre, de béton, etc.)
Classificateur · 块
Exemples
- 板块板块。Tài píng yáng bǎn kuài hé měi zhōu bǎn kuài jiāo jiè chù jīng cháng fā shēng dì zhèn.Les tremblements de terre se produisent souvent à la frontière entre la plaque pacifique et la plaque américaine.
- 板块，。Zuì jìn xīn néng yuán bǎn kuài zhǎng le hěn duō, tóu zī zhě hěn guān zhù.Le secteur des nouvelles énergies a beaucoup augmenté récemment, et les investisseurs y prêtent une attention particulière.
- 。Gōng dì shàng duī zhe jǐ kuài shuǐ ní bǎn kuài.Quelques dalles de béton sont empilées sur le chantier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La première partie signifie planche, et la seconde signifie bloc ; ensemble, ils décrivent une grande pièce plate, comme une plaque tectonique.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.