林子 (lín zi) — bois ; bosquet ; forêt (familier)

Définition

Mot familier désignant un petit bois ou un bosquet — plus usuel que 树林 (litt.) et plus petit que 森林 ('forêt').

nom
boisbosquetforêt (familier)
Classificateur · 片

Exemples

  • 林子。
    Zhè piàn lín zi lǐ yǒu hěn duō niǎo.
    Il y a beaucoup d'oiseaux dans ce bois.
  • 林子。
    Tā men zǒu jìn lín zi shēn chù qù tàn xiǎn.
    Ils sont allés au fond du bois pour explorer.
  • 林子。
    lín zi Lǐ de kōng qì tè bié xīn xiān.
    L'air dans le bois est particulièrement frais.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

子zǐterminaison de nom familier

林子 est 林 (bois) avec 子 qui forme un mot familier pour désigner un bosquet ; 子 n'a pas de sens indépendant.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

林 est formé de deux 木 (arbre) placés côte à côte, montrant plusieurs arbres ensemble, d'où une forêt.

Ouvrir 林 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.