枣 (zǎo) — jujube (datte chinoise) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

jujube (datte chinoise)

Classificateur · 颗

Faciles à confondre

枣。
Wǒ mǎi le yì xiē xīn xiān de zǎo.
J’ai acheté des jujubes frais.
枣。
Yòng zǎo pào chá hěn hǎo hē.
Utiliser des jujubes pour faire du thé donne un très bon goût.
枣。
Zhè zhǒng zǎo de hé hěn xiǎo.
Le noyau de ce genre de jujube est très petit.

Idéogramme composé

六书liùshū

会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 棗 ; 枣 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 棗 est dessinée avec deux formes ressemblant à des épines ; 枣 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans