柔和 (róu hé) — doux, douce (lumière, son, texture, caractère)
Définition
柔和 décrit une qualité douce et modérée — lumière douce, ton doux ou caractère doux. 软/柔软 concerne la texture physique au toucher ; 温和 est plus calme et concerne plutôt la personnalité ou le climat.
adjectif
douxdouce (lumière, son, texture, caractère)
Exemples
- 柔和。Zhè jiàn máo yī mō qǐ lái hěn róu hé.Ce pull est très doux.
- 柔和。Tā yòng róu hé de yǔ qì ān wèi zhe wǒ.Elle m'a réconforté d'un ton doux.
- 柔和。Huáng hūn de guāng xiàn fēi cháng róu hé.La lumière du crépuscule est très douce.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.