校方 (xiào fāng) — autorités scolaires ; l'administration d'une école

Définition

nom
autorités scolairesl'administration d'une école

Exemples

  • 校方。
    xiào fāng Jué dìng míng tiān zhào kāi jiā zhǎng huì.
    Les autorités scolaires ont décidé de tenir une réunion de parents demain.
  • 校方。
    Xué shēng men xī wàng xiào fāng jǐn kuài jiě jué zhè ge wèn tí.
    Les élèves espèrent que les autorités scolaires résoudront ce problème dès que possible.
  • 校方。
    xiào fāng Duì zhè cì shì jiàn zuò chū le zhèng shì huí yìng.
    Les autorités scolaires ont donné une réponse officielle à cet incident.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

校xiàoécole
方fāngcôté

校 (école) et 方 (côté) combinés signifient l'administration de l'école.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

校 est composé de 木 (arbre) à gauche et de 交 à droite, qui indique la prononciation.

Ouvrir 校 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.