校样 (jiào yàng) — épreuve; bon à tirer (en imprimerie)
Définition
Terme de l'industrie de l'impression pour l'impression d'essai (épreuve) vérifiée avant le tirage final. Pas utilisé dans le langage courant — c'est un nom technique de l'édition.
nom
épreuvebon à tirer (en imprimerie)
Classificateur · 张
Exemples
- 校样。Biān jí zhèng zài kàn jiào yàng.Le rédacteur lit l'épreuve.
- 校样。Zhè fèn jiào yàng xū yào xiū gǎi jǐ gè cuò wù.Cette épreuve doit corriger quelques erreurs.
- 校样。Yìn shuā qián yí dìng yào zǐ xì jiǎn chá jiào yàng.Avant l'impression, tu dois vérifier soigneusement l'épreuve.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.