梦呓 (mèng yì) — parler en dormant, somniloquie; charabia, n'importe quoi, baratin

Définition

Exemples

• 他晚上经常说梦呓，吵得妻子睡不好。
  Tā wǎn shàng jīng cháng shuō mèng yì, chǎo dé qī zi shuì bù hǎo.
  Il parle souvent en dormant la nuit, perturbant le sommeil de sa femme.
• 这篇论文全是梦呓，毫无逻辑可言。
  Zhè piān lùn wén quán shì mèng yì, háo wú luó ji kě yán.
  Cet article n'est que du charabia, sans aucune logique.
• 别听他的梦呓，他根本不懂这件事。
  Bié tīng tā de mèng yì, tā gēn běn bù dǒng zhè jiàn shì.
  N'écoute pas ses bêtises — il ne comprend rien à cette affaire.