椰 (yē) — noix de coco (forme liée, utilisée dans les composés)
Définition
椰 (yē) n'apparaît que dans des mots composés — le mot courant pour noix de coco est 椰子. Il forme aussi 椰树, 椰汁, 椰糖, etc.
forme liée
noix de coco (forme liée, utilisée dans les composés)
Faciles à confondre
- 耶yēgraphie proche(caractère phonétique) utilisé dans les translittérations pour le son 'ye', notamment dans 耶路撒冷 (Jérusalem) et 耶稣 (Jésus)
- 噎yēsonorité proches'étouffer (avec de la nourriture ou une boisson)
- 掖yēsonorité procherentrer (dans les vêtements) ; cacher (sur soi)
- 吔yēsonorité proche(onomatopée) utilisé pour exprimer la surprise, l'étonnement ou un soupir
Exemples
- 。Wǒ xǐ huan hē yē zi zhī.J'aime boire du jus de coco.
- 。Hǎi biān yǒu hěn duō yē zi shù.Il y a beaucoup de cocotiers au bord de la mer.
- 。Zhè zhǒng yē zi táng hěn hǎo chī.Ce genre de bonbon à la noix de coco est délicieux.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
椰 a 木 à gauche, indiquant un arbre, et 耶 à droite, donnant le son yē.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.