橱窗 (chú chuāng) — vitrine, devanture de magasin
Définition
Vitrine en verre d'un magasin donnant sur la rue, utilisée pour exposer des marchandises. Contrairement à 窗户 ou 窗, qui désignent une fenêtre en général, 橱窗 est spécifiquement la vitrine d'un magasin.
nom
vitrinedevanture de magasin
Classificateur · 个
Exemples
- 橱窗。Zhè jiā shāng diàn de chú chuāng bù zhì dé hěn piào liang.La vitrine de ce magasin est décorée très joliment.
- 橱窗。Tā zhàn zài chú chuāng qián kàn le hěn jiǔ.Elle s'est tenue devant la vitrine et a regardé longtemps.
- 橱窗。chú chuāng Lǐ zhǎn shì de shì zuì xīn kuǎn de shǒu jī.Ce qui est exposé dans la vitrine, c'est le dernier modèle de téléphone.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
橱 (armoire/vitrine) et 窗 (fenêtre) forment ensemble le terme désignant la vitrine d'un magasin où l'on expose les produits.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.