欧 (ōu) — (nom de famille) Ou; (abréviation de) Europe
Définition
nom
(nom de famille) Ou(abréviation de) Europe
Faciles à confondre
- 欣xīngraphie proche(littéraire) heureux, joyeux
- 殴ōusonorité proche(forme liée) frapper, battre
- 欺qīgraphie proche(forme liée) tromper, duper
- 讴ōusonorité proche(forme liée, littéraire) chanter, louer; une ballade ou une chanson folklorique
- 软ruǎngraphie prochedoux (au toucher ou en texture)
- 瓯ōusonorité prochenom abrégé de Wenzhou (une ville dans la province du Zhejiang)
Exemples
- 欧。ōu Xiān sheng shì wǒ de dǎo shī.M. Ou est mon conseiller.
- 欧、。Tā jì huà qù ōu, měi lǚ xíng.Il prévoit de voyager en Europe et en Amérique.
- 。ōu Méng de chéng yuán guó hěn duō.L'UE a de nombreux États membres.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 歐 ; 欧 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
區
區qū歐Ōu
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 歐 associe 區 au son et 欠 (bâiller ; expirer), et était à l'origine écrite pour désigner le vomissement ; la version simplifiée 欧 est une abréviation ultérieure.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.