欲 (yù) — (forme liée) désir, envie (comme dans 欲望, 食欲); (forme liée, littéraire) sur le point de; prêt à (comme dans 欲言又止, 欲哭无泪)
Définition
Morphème lié littéraire signifiant 'désir/souhait' (comme dans 欲望 désir, 食欲 appétit) ou 'sur le point de' (comme dans 欲言又止, vouloir parler mais hésiter). Il ne se rencontre presque jamais seul — il s'associe à un autre caractère pour former un mot.
forme liée
désirenvie (comme dans 欲望, 食欲)(forme liée, littéraire) sur le point deprêt à (comme dans 欲言又止, 欲哭无泪)
Exemples
- 。Rén de yù wàng shì wú qióng de.Les désirs humains sont infinis.
- 欲，。Tā yù yán yòu zhǐ, sì hū yǒu huà yào shuō.Il voulait parler mais s'est arrêté, comme s'il avait quelque chose à dire.
- 。Tā duì xué xí de qiú zhī yù hěn qiáng.Son désir d'apprendre est très fort.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.