歌女 (gē nǚ) — chanteuse (dans l'ancienne société, souvent avec une connotation de classe sociale)
Définition
Une 歌女 est une chanteuse qui se produit dans des lieux de divertissement comme les boîtes de nuit, souvent associée à un statut social bas ou à un destin tragique dans la littérature chinoise du début du XXe siècle.
nom
chanteuse (dans l'ancienne société, souvent avec une connotation de classe sociale)
Classificateur · 个
Exemples
- 歌女。Jiù shè huì de gē nǚ dà duō chū shēn pín kǔ.La plupart des chanteuses de la société d'avant venaient de familles pauvres.
- 歌女。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè gē nǚ de bēi cǎn mìng yùn.Ce roman décrit le destin tragique d'une chanteuse.
- ，歌女。Mín guó shí qī, shàng hǎi yǒu hěn duō gē nǚ zài yè zǒng huì biǎo yǎn.À l'époque de la République de Chine, Shanghai comptait de nombreuses chanteuses qui se produisaient dans les boîtes de nuit.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Une 女 qui chante 歌 est une chanteuse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.