此话 (cǐ huà) — ces mots, cette remarque
Définition
Pronom littéraire/formel signifiant 'ces mots' ou 'cette remarque', utilisé à l'écrit ou dans des expressions figées comme 此话当真 et 此话怎讲. Contrairement au simple 这话, 此 semble livresque et se voit surtout dans des expressions idiomatiques plutôt que dans le langage courant.
pronom
ces motscette remarque
Exemples
- 此话？cǐ huà Dàng zhēn?C'est vraiment vrai ?
- 此话？cǐ huà Zěn jiǎng?Que veux-tu dire par là ?
- 此话，。Tīng le cǐ huà, tā xīn lǐ hěn bù shū fu.Après avoir entendu ces paroles, il s'est senti très mal à l'aise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.