武打 (wǔ dǎ) — combat d'arts martiaux (dans les films, spectacles ou démonstrations acrobatiques)
Définition
Désigne spécifiquement les combats d'arts martiaux mis en scène ou chorégraphiés dans les films, la télévision et les spectacles — la catégorie d'action elle-même, pas l'art martial (武术). Se combine souvent avec 片 ou 动作 dans les composés.
nom
combat d'arts martiaux (dans les films, spectacles ou démonstrations acrobatiques)
Classificateur · 场
Exemples
- 武打。Tā zài zhè bù diàn yǐng lǐ yǒu yí duàn jīng cǎi de wǔ dǎ.Il a une scène de combat d'arts martiaux fantastique dans ce film.
- 武打。Hěn duō guān zhòng tōng guò wǔ dǎ piàn liǎo jiě le zhōng guó de wǔ shù.De nombreux spectateurs ont découvert les arts martiaux chinois grâce aux films d'arts martiaux.
- 武打。Zhè wèi dǎo yǎn fēi cháng shàn cháng shè jì wǔ dǎ dòng zuò.Ce réalisateur est très doué pour concevoir des mouvements de combat d'arts martiaux.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 武 » fait référence aux arts martiaux et « 打 » aux coups ; ensemble, cela désigne des combats acrobatiques.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.