歧途 (qí tú) — (figuré) mauvaise voie ; la voie de l'erreur ou du mal; (littéral) bifurcation ; route secondaire
Définition
Littéralement une bifurcation sur la route, 歧途 est presque toujours utilisé au sens figuré pour désigner une 'mauvaise voie' dans la vie ou la morale. On le retrouve dans des expressions figées comme 走上歧途 ('s'égarer').
nom
(figuré) mauvaise voiela voie de l'erreur ou du mal(littéral) bifurcationroute secondaire
Exemples
- 歧途。Tā zǒu shàng le qí tú.Il s'est égaré.
- 歧途。Nǐ yào xiǎo xīn bú yào zǒu shàng qí tú.Tu dois faire attention à ne pas t'égarer.
- ，歧途。Tā jí shí huí tóu, méi yǒu zài qí tú shàng yuè zǒu yuè yuǎn.Elle a fait demi-tour à temps et n'a pas continué sur la mauvaise voie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.