死胡同 (sǐ hú tòng) — impasse; cul-de-sac; (figuré) impasse; situation sans issue
Définition
Sens littéral 'impasse' pour une rue ou un chemin sans issue. Le sens figuré ('situation sans issue, impasse') correspond étroitement à l'expression anglaise 'dead end'.
nom
impassecul-de-sac(figuré) impassesituation sans issue
Classificateur · 条
Exemples
- 死胡同，。Zhè tiáo lù shì gè sǐ hú tòng, kāi bú jìn qù.Cette route est une impasse — tu ne peux pas y entrer en voiture.
- ，死胡同。Zài zhè yàng xià qù, wǒ men de xiàng mù huì zǒu jìn sǐ hú tòng.Si on continue comme ça, notre projet va se heurter à une impasse.
- 死胡同。Tā jué de zì jǐ de rén shēng yǐ jīng zǒu jìn le sǐ hú tòng.Il sent que sa vie a atteint une impasse.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.