残羹 (cán gēng) — (littéraire, nom) restes de nourriture, reliefs d'un repas

Définition

Nom littéraire, expression figée pour les restes d'un banquet — presque toujours associé à 剩饭 dans 残羹剩饭 pour désigner les restes les plus maigres.

nom
(littéraire, nom) restes de nourriturereliefs d'un repas

Exemples

  • Tā zhǐ néng kào yì xiē cán gēng shèng fàn dù rì.
    Il ne pouvait survivre qu'avec des restes de nourriture.
  • 残羹
    Yàn xí jié shù hòu, zhuō shàng quán shì cán gēng.
    Après la fin du banquet, la table était couverte de restes.
  • 残羹
    Fù rén diū diào de cán gēng, qióng rén què qiú zhī bù dé.
    Les restes que les riches jettent sont ce dont les pauvres ont désespérément besoin.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.