殖民主义 (zhí mín zhǔ yì) — colonialisme

Définition

Système politique et économique par lequel un pays puissant s'installe et contrôle d'autres territoires. C'est la forme en '-isme' (主义), qui nomme l'idéologie et la pratique historique elle-même, pas une colonie spécifique.

nom
colonialisme

Exemples

  • ，殖民主义。
    Shí jiǔ shì jì, xǔ duō guó jiā zāo shòu le zhí mín zhǔ yì de yā pò.
    Au 19e siècle, de nombreux pays ont souffert de l'oppression du colonialisme.
  • 殖民主义。
    zhí mín zhǔ yì De lì shǐ yǐng xiǎng zhì jīn réng rán cún zài.
    L'impact historique du colonialisme existe encore aujourd'hui.
  • 殖民主义。
    Xué zhě men zhèng zài yán jiū zhí mín zhǔ yì duì dāng dì wén huà de yǐng xiǎng.
    Des chercheurs étudient l'influence du colonialisme sur les cultures locales.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

殖民coloniser
殖zhíélever民mínpersonne
动宾Verbe + objet
主义-isme
主zhǔprincipal义yìprincipe
联合Coordination

殖民 signifie coloniser ; 主义 donne le sens d'une doctrine ou d'un système, donc cela nomme le colonialisme.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
歹歹dǎi
Partie de son声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Même son aujourd’hui

殖 est composé de 歹 et 直 : 歹 donne la signification et 直 donne le son.

Ouvrir 殖 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme ancienne de 民 montre un œil transpercé par un objet pointu en forme de croix, ce qui pourrait être lié à un œil blessé ou indiscernable.

Ouvrir 民 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 義 ; 义 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
羊羊yáng
Partie de son声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 義 utilise 我 pour la prononciation et 羊 pour exprimer le bien ou le faste ; la forme simplifiée 义 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 义 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.