每周 (měi zhōu) — chaque semaine; hebdomadaire

Définition

nom
chaque semainehebdomadaire
Faciles à confondre

Exemples

  • 每周。
    Wǒ měi zhōu dōu qù jiàn shēn fáng duàn liàn shēn tǐ.
    Je vais à la salle de sport chaque semaine pour faire de l'exercice.
  • 每周。
    Zhè ge huì yì měi zhōu wǔ xià wǔ jǔ xíng.
    Cette réunion a lieu tous les vendredis après-midi.
  • 每周。
    Tā měi zhōu dōu huì dú yì běn shū.
    Il lit un livre chaque semaine.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

每 contient 母, qui désigne une femme, avec une partie supérieure ressemblant à 屮. Cette partie peut représenter une épingle à cheveux indiquant qu'elle est adulte, ou un germe signifiant qu'elle est prête à se marier et à avoir des enfants.

Ouvrir 每 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →
Apparaît dans
Jours et semainesFréquence et durée3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.