每月 (měi yuè) — chaque mois; mensuel

Définition

nom
chaque moismensuel

Exemples

  • 每月。
    Gōng sī měi yuè fā fàng yí cì gōng zī.
    L'entreprise distribue les salaires une fois par mois.
  • 每月。
    Tā měi yuè dōu huì qù tú shū guǎn jiè shū.
    Il va à la bibliothèque emprunter des livres chaque mois.
  • 每月。
    Zhè tào gōng yù de měi yuè zū jīn shì wǔ qiān yuán.
    Le loyer mensuel de cet appartement est de cinq mille yuans.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

每měichaque
月yuèmois

每 (chaque) et 月 (mois) s'associent pour dire chaque mois.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

每 contient 母, qui désigne une femme, avec une partie supérieure ressemblant à 屮. Cette partie peut représenter une épingle à cheveux indiquant qu'elle est adulte, ou un germe signifiant qu'elle est prête à se marier et à avoir des enfants.

Ouvrir 每 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Ouvrir 月 →
Apparaît dans
Fréquence et durée

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.