每间 (měi jiān) — chaque pièce; chaque pièce

Définition

每间 est 每 ('chaque') combiné avec le classificateur de pièce 间, donc il fonctionne comme un pronom signifiant 'chaque pièce' — utilisé à la place d'un syntagme nominal, pas comme un nom autonome.

pronom
chaque piècechaque pièce

Exemples

  • 每间。
    měi jiān Fáng jiān dōu yǒu kōng tiáo.
    Chaque pièce a la climatisation.
  • ，每间。
    Zhè dòng lóu lǐ, měi jiān dōu zhù mǎn le.
    Dans cet immeuble, chaque pièce est entièrement occupée.
  • 每间。
    měi jiān De miàn jī dōu chà bu duō.
    La taille de chaque pièce est à peu près la même.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

每 contient 母, qui désigne une femme, avec une partie supérieure ressemblant à 屮. Cette partie peut représenter une épingle à cheveux indiquant qu'elle est adulte, ou un germe signifiant qu'elle est prête à se marier et à avoir des enfants.

Ouvrir 每 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 间 →
Apparaît dans
Quantité et montant

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.