毒箭 (dú jiàn) — flèche empoisonnée

Définition

Exemples

• 猎人用毒箭射中了一头野猪。
  Liè rén yòng dú jiàn shè zhòng le yì tóu yě zhū.
  Le chasseur a abattu un sanglier avec une flèche empoisonnée.
• 古代战争中，士兵常在箭头涂毒，制成毒箭。
  Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, shì bīng cháng zài jiàn tóu tú dú, zhì chéng dú jiàn.
  Dans la guerre antique, les soldats enduisaient souvent les pointes de flèches de poison pour fabriquer des flèches empoisonnées.
• 这把毒箭的毒性极强，中者必死。
  Zhè bǎ dú jiàn de dú xìng jí qiáng, zhōng zhě bì sǐ.
  La toxicité de cette flèche empoisonnée est extrêmement forte ; quiconque est touché mourra sûrement.