比照 (bǐ zhào) — to compare, to contrast; according to, in accordance with (a model, standard, or precedent)

Définition

A formal verb meaning both 'to compare' and 'to do something in accordance with a model or standard'. Stronger and more written than 对比 (compare); 比照 is the one used when rules are modeled on a precedent.

verb
to compareto contrastaccording toin accordance with (a model, standard, or precedent)

Exemples

  • 比照
    Qǐng bǐ zhào zhè liǎng gè fāng àn de bù tóng zhī chù.
    Please compare the differences between these two plans.
  • 比照
    bǐ zhào Qù nián de shù jù, jīn nián de chǎn liàng zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
    Compared to last year's data, this year's output increased by ten percent.
  • 比照
    Wǒ men yīng gāi bǐ zhào guó jì biāo zhǔn lái zhì dìng xīn guī zé.
    We should formulate new rules according to international standards.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.