比目鱼 (bǐ mù yú) — poisson plat (surtout le flet et le flet de l'œil droit); (figuré) amoureux inséparables ; couple dévoué
Définition
Littéralement « poisson côte à côte », nommé pour son corps plat avec les deux yeux du même côté. Utilisé au figuré pour un couple dévoué et inséparable.
noun
poisson plat (surtout le flet et le flet de l'œil droit)(figuré) amoureux inséparablescouple dévoué
Classificateur · 条
Exemples
- 比目鱼。Zhè zhǒng bǐ mù yú shì cháng jiàn de shí yòng yú.Ce type de poisson plat est un poisson alimentaire courant.
- 比目鱼，。Tā men jiù xiàng yí duì bǐ mù yú, xíng yǐng bù lí.Ils sont comme un couple d'amoureux inséparables, toujours ensemble.
- ，比目鱼。Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ kàn dào jǐ tiáo bǐ mù yú.À l'aquarium, j'ai vu plusieurs poissons plats.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.