毗 (pí) — (forme liée) adjacent, voisin

Définition

毗 est un morphème lié signifiant 'adjacent / limitrophe', apparaissant presque toujours dans 毗邻 et 毗连. Il s'associe avec 邻 ou 连, donc n'essaye pas d'utiliser 毗 seul.

forme liée
adjacentvoisin
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè ge gōng yuán yǔ xué xiào pí lín.
    Ce parc est adjacent à l'école.
  • 毗。
    Zhè liǎng kuài tǔ dì shì pí lián de.
    Ces deux parcelles de terrain sont attenantes.
  • 。
    Gāi guó dōng bù pí lín dà hǎi.
    La partie orientale de ce pays borde la mer.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
囟囟xìn
Partie de son声符shēngfú
比
比bǐ毗pí
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

毗 associe 囟 et 比 ; 比 fournit le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.