毛毛 (máo mao) — (dialectal/familier) bébé ; petit ; nourrisson

Définition

Terme informel, souvent dialectal, d'affection pour un petit enfant ou un bébé — plus doux et plus affectueux que 小孩.

nom
(dialectal/familier) bébépetitnourrisson
Classificateur · 个

Exemples

  • ,。
    Nà ge xiǎo máo mao zhēn kě ài, yǎn jing dà dà de.
    Ce petit bébé est si mignon, avec ses grands yeux.
  • 毛毛,。
    Tā yì biān bào zhe máo mao, yì biān qīng qīng de chàng gē.
    Elle tenait le bébé tout en chantant doucement une chanson.
  • 毛毛。
    Gāng chū shēng de máo mao yì tiān yào shuì shí jǐ gè xiǎo shí.
    Un nouveau-né dort environ dix heures ou plus par jour.

Origine

Mot redoublé
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRedoublement

Une syllabe dite deux fois — par affection, par douceur, ou simplement parce que le mot se dit ainsi.

毛máopoils
毛máopoils

Le mot 毛毛, avec 毛 qui évoque des poils doux, est un terme affectueux pour désigner un bébé.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Ouvrir 毛 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Ouvrir 毛 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.