氨水 (ān shuǐ) — eau ammoniacale, ammoniaque aqueuse

Définition

nom

eau ammoniacaleammoniaque aqueuse

氨水。
Zhè zhǒng ān shuǐ yǒu hěn qiáng de cì jī xìng qì wèi.
Ce type d'ammoniaque a une forte odeur piquante.
氨水。
Shí yàn shì lǐ yòng ān shuǐ zuò huà xué shí yàn.
Au labo, ils utilisent de l'ammoniaque pour les expériences de chimie.
氨水。
Mǎi yì píng ān shuǐ xū yào xiān dēng jì.
Pour acheter une bouteille d'ammoniaque, tu dois d'abord t'inscrire.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

氨ānammoniac

氨 (ammoniac) + 水 (eau) désigne l'eau ammoniacale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

气安氨

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

安

Même son aujourd’hui

氨 associe 气 (« gaz ») à 安, qui donne le son ān ; la partie 气 montre que c'est un gaz.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Apparaît dans