水上 (shuǐ shàng) — aquatique ; sur l'eau (utilisé comme modificate…

Définition

adjectif

aquatiquesur l'eau (utilisé comme modificateur avant les noms)

Faciles à confondre

水上，。
Tā xǐ huan shuǐ shàng yùn dòng, bǐ rú yóu yǒng hé huá chuán.
Il aime les sports nautiques, comme la natation et l'aviron.
水上。
Hái zi men zài shuǐ shàng gōng yuán wán dé hěn kāi xīn.
Les enfants se sont bien amusés au parc aquatique.
水上。
Zhè zuò chéng shì de shuǐ shàng jiāo tōng fēi cháng fāng biàn.
Le transport fluvial dans cette ville est très pratique.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

水 'eau' et 上 'sur' se combinent pour signifier situé sur l'eau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Apparaît dans