水晶石 (shuǐ jīng dàn) — cristal (le minéral, en particulier le cristal…

Définition

nom

cristal (le minéral, en particulier le cristal de roche ou le quartz)

Classificateur · 块

水晶石，。
Zhè kuài shuǐ jīng dàn fēi cháng piào liang, wǒ bǎ tā fàng zài shū zhuō shàng.
Ce morceau de cristal est très beau ; je l'ai mis sur mon bureau.
水晶石。
Tā de xiàng liàn shàng xiāng qiàn le yì kē shuǐ jīng dàn.
Un cristal a été serti dans son collier.
水晶石。
shuǐ jīng dàn Cháng bèi yòng lái zhì zuò gè zhǒng zhuāng shì pǐn.
Le cristal est souvent utilisé pour fabriquer divers ornements.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

水晶cristal

偏正Déterminant + noyau

水晶 désigne un cristal et 石 désigne une pierre ; ensemble, ils désignent une pierre cristalline.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le caractère 水 représente simplement l'image d'une eau qui coule.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

晶 est composé de trois soleils réunis, représentant une lumière éclatante.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.