水陆 (shuǐ lù) — eau et terre (en parlant des transports ou des routes); mets de la terre et de la mer (dans un contexte culinaire)
Definition
Un nom fixe de deux caractères signifiant 'eau et terre' (comme dans 水陆交通 'transport terrestre et maritime') ou 'délices de la terre et de la mer' (水陆之珍). Se lit comme un ensemble apparié — les deux caractères forment un concept, pas deux mots séparés.
noun
eau et terre (en parlant des transports ou des routes)mets de la terre et de la mer (dans un contexte culinaire)
Examples
- 水陆。Zhè ge chéng shì shuǐ lù jiāo tōng fēi cháng fā dá.Cette ville a des transports terrestres et maritimes très développés.
- 水陆。Yàn xí shàng bǎi mǎn le shuǐ lù zhī zhēn.La table du banquet était remplie de délices de la terre et de la mer.
- 水陆。shuǐ lù Lián yùn ràng huò wù yùn shū gèng kuài le.Le transport combiné terrestre et maritime rend l'expédition de marchandises plus rapide.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.