求解 (qiú jiě) — résoudre (un problème mathématique); chercher de l'aide ou une réponse (dans un sens général)
Definition
Littéralement 'chercher la solution' — utilisé à la fois pour résoudre des problèmes de maths et pour demander de l'aide en ligne. Le second sens est courant sur les forums et les réseaux sociaux, où 求…解 est un modèle fixe signifiant 'expliquez s'il vous plaît'.
verb
résoudre (un problème mathématique)chercher de l'aide ou une réponse (dans un sens général)
Examples
- ，求解。Zhè dào shù xué tí hěn fù zá, wǒ xū yāo qiú jiě.Ce problème de maths est très compliqué ; j'ai besoin de le résoudre.
- ，。Wǒ zài lùn tán shàng qiú le bàn tiān jiě, zhōng yú yǒu rén huí fù le.J'ai passé beaucoup de temps à demander de l'aide sur le forum, et finalement quelqu'un a répondu.
- 。Lǎo shī ràng wǒ men qiú zhè ge fāng chéng de jiě.Le professeur nous a demandé de trouver la solution de cette équation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.