汉字 (hàn zì) — caractère chinois

Définition

汉字 désigne spécifiquement les caractères écrits du chinois. Compare avec 汉语, qui signifie la langue chinoise elle-même (parlée et écrite).

nom
caractère chinois
Classificateur · 个

Exemples

  • 汉字。
    Wǒ xiě yí gè hàn zì.
    J'écris un caractère chinois.
  • 汉字？
    Nǐ huì xiě zhè hàn zì ma?
    Peux-tu écrire ce caractère chinois ?
  • 汉字。
    Tā dú yí gè hàn zì.
    Il lit un caractère chinois.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

汉hànHan
字zìcaractère

« 汉 » fait référence au peuple Han et « 字 » signifie caractère ; ensemble, ils désignent le caractère chinois.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 汉 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Même son aujourd’hui

字 associe 宀 (toit) à 子 (enfant) ; 子 donne le son, tandis que 宀 est lié au sens.

Ouvrir 字 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 1LangueLecture et écriture

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.