汗毛 (hàn máo) — poils fins du corps, duvet

Définition

nom

poils fins du corpsduvet

Classificateur · 根

汗毛。
Tā xià dé hàn máo dōu shù qǐ lái le.
Il avait tellement peur que ses poils se sont hérissés.
汗毛。
Tā de shǒu bì shàng yǒu xì xì de hàn máo.
Elle a des poils fins sur les bras.
汗毛。
Yǒu xiē rén huì guā diào liǎn shàng de hàn máo.
Certaines personnes rasent les poils fins de leur visage.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

汗 signifie sueur, et 毛 signifie poil ; ensemble ils désignent les poils fins du corps.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

干

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 汗 contient 水, la forme liée à l'eau, à côté de 干 ; 水 fait référence à la sueur liquide, tandis que 干 donne le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

毛 est dessiné comme une plume ou un poil, ses traits suivant la forme de la plume ou du poil.

Apparaît dans