(hàng) — (littéraire) vaste étendue d'eau ; brouillard; (moderne, dans 沆瀣一气) collusion entre personnes partageant les mêmes idées

Définition

Caractère littéraire lié sans usage autonome — n'apparaît que dans l'expression idiomatique 沆瀣一气 (collusion entre crapules). Son sens ancien 'vaste eau / brouillard' est archaïque et rarement vu seul.

forme liée
(littéraire) vaste étendue d'eaubrouillard(moderne, dans 沆瀣一气) collusion entre personnes partageant les mêmes idées

Exemples

  • Tā men liǎng gè rén hàng xiè yí qì, zuò le hěn duō huài shì.
    Tous les deux ont agi de connivence et ont fait beaucoup de mauvaises choses.
  • Dú zhě pī píng zhè qún zhèng kè hàng xiè yí qì.
    Les lecteurs ont critiqué ce groupe de politiciens pour leur collusion.
  • Gǔ wén lǐ "hàng" zì zhǐ dà shuǐ huò wù qì.
    Dans les textes classiques, le caractère '沆' désigne une vaste étendue d'eau ou du brouillard.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.