沓 (dá) — (forme liée) nombreux, répété, bondé
Définition
沓 est une forme liée signifiant 'bondé, arrivant par vagues' — elle apparaît presque toujours dans l'expression figée 纷至沓来 ('arriver en foule').
forme liée
nombreuxrépétébondé
Exemples
- ，。Yóu kè fēn zhì dá lái, jǐng qū shí fēn rè nao.Les touristes sont arrivés en foule, rendant le site très animé.
- ，。Kùn nan fēn zhì dá lái, dàn tā cóng wèi tuì suō.Les difficultés sont arrivées les unes après les autres, mais il n'a jamais reculé.
- 。Dà tīng lǐ xiǎng qǐ le fēn zhì dá lái de jiǎo bù shēng.Le bruit de pas arrivant en foule a résonné dans le hall.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
La forme 沓 est composée d'une image d'eau et d'une image représentant quelque chose qui est dit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.