没准 (méi zhǔn) — ne pas être sûr ; être incertain (verbe d'état)
Définition
没准 (méi zhǔn) signifie 'peut-être / pas sûr' et s'utilise familièrement comme un atténuateur, souvent avant un groupe verbal. Il exprime l'incertitude sur un résultat futur, moins catégorique qu'une supposition ferme.
verbe
ne pas être sûrêtre incertain (verbe d'état)
Exemples
- ，没准。Tā shén me shí hou lái, wǒ méi zhǔn.Je ne suis pas sûr de quand il viendra.
- 没准。Zhè jiàn shì de jié guǒ hái méi zhǔn.Le résultat de cette affaire est encore incertain.
- 没准。Wǒ méi zhǔn míng tiān néng bù néng qù.Je ne suis pas sûr de pouvoir y aller demain.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.