没用 (méi yòng) — inutile, pas utile; (verbe-objet) ne servir à rien, être inutile
Définition
没用 (méi yòng) signifie littéralement 'ne pas avoir d'utilité' — un adjectif familier signifiant 'inutile' (personne, chose ou méthode). Distinct du sens nominal de 没用的 'chose/personne inutile' et de l'utilisation verbe-objet 没什么用 'ne servir à rien'.
inutilepas utile(verbe-objet) ne servir à rienêtre inutile
Exemples
- 没用，。Zhè ge bàn fǎ wán quán méi yòng, bié shì le.Cette méthode est complètement inutile ; ne te donne pas la peine d'essayer.
- ，。Tā mǎi le yí gè méi yòng de dōng xī, hòu huǐ jí le.Il a acheté un truc inutile et l'a profondément regretté.
- ，。Zhè zhǒng cái liào méi shén yāo yòng, gàn bù liǎo dà shì.Ce matériau ne sert pas à grand-chose ; il ne peut pas faire de grandes choses.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.