沧桑 (cāng sāng) — grands changements, vicissitudes (de la vie, du temps ou de l'histoire)
Définition
Un nom littéraire pour les vastes changements usés par le temps — 'vicissitudes'. Contrairement à 变迁 (un verbe pour un changement continu) ou 起伏 (mouvement de hauts et de bas), 沧桑 évoque un sentiment de lassitude et d'usure du temps.
nom
grands changementsvicissitudes (de la vie, du temps ou de l'histoire)
Exemples
- 沧桑。Tā de yì shēng chōng mǎn le cāng sāng.Sa vie était pleine de vicissitudes.
- 沧桑。Zhè zuò gǔ chéng lì jīng le shù bǎi nián de cāng sāng.Cette ville ancienne a traversé des siècles de changements.
- ，沧桑。Cóng tā de yǎn shén lǐ, nǐ néng kàn dào suì yuè de cāng sāng.Dans ses yeux, tu peux voir les changements du temps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.