河床 (hé chuáng) — lit de rivière | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

lit de rivière

Classificateur · 条

河床。
Zhè tiáo hé de hé chuáng hěn kuān.
Le lit de cette rivière est très large.
，河床。
Gān hàn jì jié, hé chuáng huì lù chū lái.
En saison sèche, le lit de la rivière est à découvert.
河床。
Tā men yán zhe hé chuáng zǒu le hěn jiǔ.
Ils ont marché le long du lit de la rivière pendant longtemps.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

河hérivière

河床 unit 河 (rivière) et 床 (lit) pour désigner le lit d'une rivière.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

何

Même son aujourd’hui

河 associe 水 (eau) à 何 qui donne le son. La partie 水 indique qu'il s'agit d'un mot désignant une rivière.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

广木床

La forme de 床 combine 广 (maison) et 木 (arbre) pour représenter un lit en bois à l'intérieur d'une maison.

Apparaît dans