河狸 (hé lí) — castor (rongeur aquatique)

Définition

nom
castor (rongeur aquatique)
Classificateur · 只

Exemples

  • 河狸。
    hé lí Shì yì zhǒng shēng huó zài hé liú lǐ de bǔ rǔ dòng wù.
    Le castor est un mammifère qui vit dans les rivières.
  • 河狸,。
    hé lí Yòng shù zhī hé ní tǔ jiàn zào shuǐ bà, gǎi biàn zhōu wéi huán jìng.
    Les castors construisent des barrages avec des branches et de la boue, modifiant l'environnement environnant.
  • ,河狸。
    Yóu yú pí máo hé xiàn tǐ de jià zhí, céng jīng yǒu rén dà liàng bǔ shā hé lí.
    En raison de la valeur de leur fourrure et de leurs glandes, les castors ont été autrefois chassés intensivement.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

河hérivière
狸líanimal semblable à un chat

河 désigne la rivière et 狸 désigne un animal semblable à un chat ; ensemble, ils désignent le castor.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
何
何hé河hé
Même son aujourd’hui

河 associe 水 (eau) à 何 qui donne le son. La partie 水 indique qu'il s'agit d'un mot désignant une rivière.

Ouvrir 河 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
犬犬quǎnchien
Partie de son声符shēngfú
里
Même son aujourd’hui

狸 associe 犬, un chien, à 里 pour former le son.

Ouvrir 狸 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.