治本 (zhì běn) — traiter la cause profonde ; prendre des mesures fondamentales
Définition
治本 signifie résoudre la cause sous-jacente d'un problème, pas seulement les symptômes de surface. C'est le contraire naturel de 治标 (traiter uniquement les symptômes).
verb
traiter la cause profondeprendre des mesures fondamentales
Exemples
- 治本，。Jiě jué zhè ge wèn tí yào zhì běn, bù néng zhī zhì biāo.Pour résoudre ce problème, tu dois t'attaquer à la cause profonde, pas seulement traiter les symptômes.
- ，。Zhè zhǒng yào zhǐ néng zhì biāo, zhì bù liǎo běn.Ce médicament ne peut que traiter les symptômes ; il ne peut pas guérir la cause profonde.
- 治本。Huán jìng zhì lǐ bì xū cóng yuán tóu zhì běn.La gestion environnementale doit s'attaquer à la racine à la source.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.