治治 (zhì zhì) — traiter (brièvement ou de façon décontractée); réparer ou gérer (de façon détendue)
Définition
Redoublement de 治, pour une tentative rapide et décontractée — 'traiter un peu, réparer tranquillement, s'occuper de (qqn) légèrement'. Signale une action facile ou sans gravité, pas un traitement sérieux.
verbe
traiter (brièvement ou de façon décontractée)réparer ou gérer (de façon détendue)
Exemples
- 治治。Zhè ge bìng dé hǎo hǎo zhì zhì.Cette maladie doit être bien traitée (avec un peu d'effort).
- ，治治。Diàn nǎo yǒu diǎn wèn tí, wǒ míng tiān zhì zhì.L'ordinateur a un petit problème — je vais le réparer un peu demain.
- ，治治。Bié zháo jí, wǒ lái zhì zhì tā.Ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de lui (de façon décontractée).
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.