泄恨 (xiè hèn) — décharger sa haine, donner libre cours à sa rancune

Définition

Verbe littéraire signifiant 'décharger sa haine ou sa rancune'. Plus formel et intense que le 出气 quotidien, et prend généralement la vengeance ou l'agression comme exutoire, pas seulement des mots.

verbe
décharger sa hainedonner libre cours à sa rancune

Exemples

  • 泄恨
    Tā zhè yàng zuò zhǐ shì wèi le xiè hèn.
    Il a fait ça juste pour décharger sa haine.
  • Tā zhōng yú xiè le hèn, xīn lǐ shū fu duō le.
    Elle a enfin déchargé sa haine et s'est sentie beaucoup mieux.
  • 泄恨
    Zhè zhǒng bào fu xíng wéi bìng bù néng zhēn zhèng xiè hèn.
    Ce genre de vengeance ne peut pas vraiment décharger sa haine.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.