泄气 (xiè qì) — (verbe) fuir (gaz/air) ; se dégonfler; (verbe) se décourager, perdre courage; (adjectif) décourageant, pitoyable
Définition
En tant que verbe/adjectif, 泄气 signifie perdre courage ou être découragé — plus fort que 失望, plus doux que 绝望. Il peut aussi décrire un pneu qui se dégonfle (车胎泄气).
verbe
fuir (gaz/air)se dégonflerse découragerperdre courage
adjectif
décourageantpitoyable
Exemples
- ，。Chē tāi xiè le qì, xū yào dǎ qì.Le pneu est à plat et a besoin d'être gonflé.
- ，泄气。Jí shǐ shī bài le, yě bú yào xiè qì.Même si tu échoues, ne te décourage pas.
- 泄气。Tā de biǎo xiàn zhēn lìng rén xiè qì.Sa performance est vraiment décourageante.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.