泄气 (xiè qì) — (verbe) fuir (gaz/air) ; se dégonfler; (verbe) se décourager, perdre courage; (adjectif) décourageant, pitoyable
Définition
As a verb/adjective, 泄气 means to lose heart or be disheartened — stronger than 失望, gentler than 绝望. It can also describe a tire going flat (车胎泄气).
(verbe) fuir (gaz/air)se dégonfler(verbe) se découragerperdre courage(adjectif) décourageantpitoyable
Exemples
- ，。Chē tāi xiè le qì, xū yào dǎ qì.The tire has gone flat and needs to be pumped up.
- ，泄气。Jí shǐ shī bài le, yě bú yào xiè qì.Even if you fail, don't be discouraged.
- 泄气。Tā de biǎo xiàn zhēn lìng rén xiè qì.His performance is really disheartening.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.