法力 (fǎ lì) — pouvoir surnaturel (souvent issu de la cultivation bouddhiste ou d'une capacité magique/mystique générale)

Définition

Refers to magical or supernatural power, usually gained through Buddhist cultivation or Daoist/spiritual practice. Distinct from 魔法 (wizardry/sorcery, from Western fantasy) and 功夫 (physical martial skill).

noun
pouvoir surnaturel (souvent issu de la cultivation bouddhiste ou d'une capacité magique/mystique générale)

Exemples

  • 法力
    Nà wèi gāo sēng de fǎ lì fēi cháng qiáng dà, néng xiáng yāo chú mó.
    That eminent monk's supernatural power is extremely strong; he can subdue demons and eradicate evil.
  • 法力
    Xiū liàn qiān nián hòu, tā zhōng yú zhǎng wò le qiáng dà de fǎ lì.
    After a thousand years of cultivation, it finally mastered powerful supernatural power.
  • 法力
    Yóu xì zhōng fǎ shù de xiāo hào qǔ jué yú fǎ lì shàng xiàn.
    In games, spell consumption depends on the mana cap.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.