泛起 (fàn qǐ) — monter et se répandre (de rides, sentiments, couleurs, etc.); apparaître soudainement (d'un sourire, d'une rougeur ou d'une émotion)
Définition
Verbe littéraire : quelque chose (sentiment, couleur, rides) monte et se répand sur une surface ou en quelqu'un. Utilisé à l'écrit, pas dans le langage courant.
verbe
monter et se répandre (de rides, sentiments, couleurs, etc.)apparaître soudainement (d'un sourire, d'une rougeur ou d'une émotion)
Exemples
- 泛起。Hú miàn shàng fàn qǐ le céng céng lián yī.Des rides se sont propagées à la surface du lac.
- 泛起。Tā liǎn shàng fàn qǐ le xìng fú de hóng yùn.Une rougeur heureuse a envahi son visage.
- ，泛起。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng fàn qǐ yì sī wēn nuǎn.En entendant cette nouvelle, une trace de chaleur a surgi dans son cœur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.