泛起 (fán) — to rise up and spread (of ripples, feelings, colors, etc.); to appear suddenly (of a smile, blush, or emotion)

Définition

Literary verb: something (a feeling, color, ripples) rises and spreads across a surface or within someone. Used in writing rather than everyday speech.

verb
to rise up and spread (of ripples, feelings, colors, etc.)to appear suddenly (of a smile, blush, or emotion)

Exemples

  • 泛起
    Hú miàn shàng fán le céng céng lián yī.
    Ripples spread across the lake's surface.
  • 泛起
    Tā liǎn shàng fán le xìng fú de hóng yùn.
    A happy blush rose on her face.
  • 泛起
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng fán yì sī wēn nuǎn.
    Hearing this news, a trace of warmth welled up in his heart.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.