波涛 (bō tāo) — grandes vagues, lames (littéral et figuré)
Définition
Mot littéraire pour 'grandes vagues, lames' — plus fort et plus grand que 波浪 (vagues ordinaires). Souvent utilisé au figuré, comme dans 心潮/情绪 波涛 (émotions déferlantes).
nom
grandes vagueslames (littéral et figuré)
Exemples
- 波涛，。Hǎi miàn shàng bō tāo xiōng yǒng, chuán yáo huàng dé lì hài.La mer était déchaînée avec de grandes vagues, et le bateau tanguait violemment.
- 波涛，。Tā nèi xīn bō tāo qǐ fú, jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.Des vagues d'émotion déferlaient dans son cœur ; il n'a pas pu se calmer pendant longtemps.
- 波涛。Huà jiā yòng nóng mò miáo huì nà fān gǔn de bō tāo.Le peintre a utilisé de l'encre épaisse pour représenter ces lames déferlantes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
波 signifie vague et 涛 signifie grande vague ; ensemble, ils désignent des vagues tumultueuses.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.