泥水匠 (ní shuǐ jiàng) — maçon (briquetier, plâtrier ou carreleur)

Définition

Exemples

• 这位泥水匠手艺很好，砌的墙非常平整。
  Zhè wèi ní shuǐ jiàng shǒu yì hěn hǎo, qì de qiáng fēi cháng píng zhěng.
  Ce maçon est très habile ; le mur qu'il a construit est très plat.
• 他从小跟着父亲学做泥水匠，已经有二十多年了。
  Tā cóng xiǎo gēn zhe fù qīn xué zuò ní shuǐ jiàng, yǐ jīng yǒu èr shí duō nián le.
  Il apprend la maçonnerie auprès de son père depuis son enfance, depuis plus de vingt ans.
• 村里请了三个泥水匠来翻修老房子。
  Cūn lǐ qǐng le sān gè ní shuǐ jiàng lái fān xiū lǎo fáng zi.
  Le village a engagé trois maçons pour rénover la vieille maison.